情報が追加されましたので、ご確認いただければと思います。
簡易的な翻訳は、英文の下に記載しております。
質問がありましたら、info@japanpickleball.org までご連絡ください。
- Player’s Identification
- Save your Passport picture in your mobile phone.
- This is for proof of your identity during games and good practice as foreigner.
- Draws & Results
- You can check the draws now at www.afpickleball.org/apg2023
- Transport for Park Lane Inn Guests (200+ players)
- If the reporting time is 7:15AM, you need to leave the hotel at 6:50AM.
- Country captain please consider to arrange transport (taxi/mini-van) days earlier.
- Player’s Badge
- Captain to meet Mr. May Lin before or on 05/Oct (at main gate) to collect your player’s badge.
- It has your Player’s number (eg. 788 – Lee Kee Ho) and TO/Referee will match that with the score sheet to start the games.
- Lunch Bento & Player’s Party Night
- Make your lunch order earlier. There is a walking distance to nearby 7-11 and family mart. You can Uber Eat too.
- Get your player’s mingling at Party night. Good to make a group booking for your country.
- https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScc4cZB4vpB7x4UPRzc9k0TGS1YPQ8diiJWjluz_TTTB2yzww/viewform
- Weather
- Below abstract today’s 5pm weather information.
- Rain will come tomorrow and leave this Thursday afternoon. Likely affect southern parts of Taiwan.
- Taichung will likely to experience passing rains on Friday (Singles). We will dry up the place and may have some delays to end the games at 8-9pm.
- Let’s PRAY !
①選手の身分証明書
パスポートの写真を携帯電話に保存してください。
これは試合中の身分証明になります。
②抽選と結果
ドローは www.afpickleball.org/apg2023 で確認できます。
③パークレーンイン宿泊者（200名以上）の交通手段
報告時刻が7:15AMの場合、6:50AMにホテルを出発する必要があります。
④バッジには選手番号（例：788 - Lee Kee Ho）が記載されており、TO/レフェリーがスコアシートと照合して試合を開始する。
バッジは、受付近くにいる谷口が配布することになると思います。
⑤ランチ弁当＆選手会ナイト
お弁当の注文はお早めに。近くにセブンイレブンやファミリーマートがあります。Uberイートも可能です。
パーティーナイトで選手と交流しましょう。お国柄、団体予約はお早めに。
⑥天気予報
以下は今日の午後5時の天気予報です。
明日は雨が降り、木曜日の午後には上がるでしょう。台湾の南部に影響を与える可能性が高い。
台中は金曜日（シングルス）に通り雨に見舞われる可能性が高い。台中は雨のため、20-21時の試合終了が遅れる可能性があります。